Teknisk & Produksjonsindustri
Jeg har opparbeidet meg kompetanse og ekspertise med teknisk oversettelsesarbeid fra mange år som Markedssjef, i et internasjonal teknisk produksjonsselskap.
Rekruttering & Rådgivningsindustri
Som Rekrutterer og arbeid med Karriereveiledning kom jeg tett på jobbsøkere og deres jobbsøkerprosess. Jeg tilegnet meg omfattende kunnskap og kompetanse innen korrekturlesing, redigering, og gjennomgang av CV og jobbsøknader.
Reise & Turisme industri
Jeg er språkinteressert med ekspertise i engelsk og fransk fra arbeid og studier i Spania, Frankrike, og Hellas. Jeg har 10 års erfaring fra Reise og Turisme industrien.
Lidenskap for sport
Jeg er lidenskapelig opptatt av sport, og har generelt mye kunnskap om det meste. Jeg elsker å se på de fleste ball og racketsporter som fotball, golf og tennis. I vinter-sesongen liker jeg å følge med på actionsportsaktiviteter som slopestyle og snowboard, alpint, slalåm og langrenn.
iGaming Casino & Gambling Økonomi & Finans Underholdning Moteindustri
I løpet av tiden som frilansoversetter og innholdsskribent har jeg hatt en rekke jobboppdrag som for eksempel, å oversette reklametekster av kjente merker i moteindustrien, skrive artikler om Casino og Gambling, økonomi og finans, sport og underholdning, og anmeldelser av blant annet Bitcoin og Kryptovaluta.
Kosmetikk & Skjønnhetsindustri
I jobben som fransk til engelsk og norsk oversetter i markedsavdelingen i L'Oréal Paris, som er et verdenskjent kosmetikk og skjønnhetskonsern, tilegnet jeg meg profesjonell ekspertise med oversetterfaget, internasjonal markedsføring, og Kosmetikk og skjønnhetsindustrien.