Om meg
Jeg har nylig etablert selskapet ITS, og er en norsk innfødt frilansoversetter, med mer enn 7 års erfaring i Markedsføring og Oversettelsesarbeid innenfor et bredt område, med lidenskap for sport.
Med mange år i bransjer som rekruttering og rådgivning, teknisk ingeniør, skjønnhet og kosmetikk, og reise og turisme, har jeg tilegnet meg mye kunnskap og ekspertise.
Jeg tilbyr ulike tjenester som blant annet standard, teknisk, og kreativ oversettelse, korrekturlesing, redigering, transkreasjon, teksting, og SEO/SEM lokalisering. Jeg har erfaring med å skrive innholdstekster som artikler og anmeldelser innen Casino og gambling, sport og underholdning og økonomi og finans.
SPRÅKPAR:
- Engelsk til norsk
- Svensk til norsk
- Dansk til norsk
- Fransk til norsk
CAT-TOOLS:
- Trados
- Mensource
- MemoQ
- Smartcat
- Adobe
- Microsoft Word
- Google Drive
MEDLEMSKAP:
ProZ: https://www.proz.com/profile/3642077
Suksess som Frilansoversetter
INTERESSER OG HOBBIER:
Lidenskap for sport: Jeg har generelt mye kunnskap om sport. Hvert 4.år ser jeg frem til fotball-VM. Mitt favorittlag i fotball er Barcelona. Jeg følger med på Grand Slams i tennis, og topp 4. i verden er nå nordmannen, Casper Ruud, som er veldig stort. Et annet sportsarrangement som jeg er interessert i er PGA-turneringen i golf, og vår norske spiller Victor Hovland som avanserer på rankinglistene. Og når det gjelder vintersportsaktiviteter, så elsker jeg å se på alt fra alpint, slalåm, og langrennskonkurranser.
Matlaging: En annen interesse og hobby jeg har, er matlaging. Mine favoritter er italiensk, spansk, fransk, og asiatisk cuisine. Jeg er en gourmet og liker å være kreativ og eksperimentere når jeg lager mat, for å sette et personlige preg på rettene.
PRISLISTE:
Hvis du ønsker mer informasjon om meg, min CV, eller en prisliste. Send meg gjerne en melding eller e-post. så snakkes vi der😊
Skriv en melding i kontaktskjemaet under, eller send en e-post til topagenda@yahoo.n